「糖瓜児」食べましたか

昨日1月26日は旧暦〔月?昔〕月二十三。旧暦「小年」にあたり、〔月?昔〕八が年越しの始まりと考えると、小年は大年の序幕となる。この日から人々は年越しまで後何日と数えだす。北京には「小年」に灶神を祭り糖瓜児を食べる習慣がある。昨日、街中では、糖瓜児が良く売れた様子。本来、小年のメインは灶王爺だが、これは市場で売っていませんから。

　　小年に糖瓜児を食べ灶神を祭る習慣は北京に昔からあり、北京民俗学会秘書長の高氏の話では、小年の訪れは年