今年の「ノーマイカーデー」中秋節

住建部が昨日発表したところによると、都市交通が持続的な発展を遂げるため、エネルギー排出削減を推進すべく、今年9月22日に「緑色交通　ローカーボンライフ」を展開。中国都市ノーマイカーデーイベントを実施する。

　今年のノーマイカーデーはちょうど中国伝統祝日の中秋節にあたる。これを知った市民らは、「なんてタイミング悪い話だ。中秋節は親戚らが集まる日だろう？」また別の女性も、「22日は水曜日。ちょうと私の車が動ける日なのに」とため息。

　北京市は既