稲香村元宵　一個六分値上り

元宵節が近づき、スーパー等では元宵（白玉団子）の販売がスタートしている。北京老舗食品店である稲香村東直門支店でも、元宵を買い求める人が増えているが、石磨元宵の販売価格は昨年より2元値上げされている。

　稲香村会社関係者の説明によると、北京伝統に従い、昨年の立冬から稲香村元宵や湯園の生産を開始。果仁や粳米、飴といった原材料及び動力コストが値上がりしている影響で、什錦元宵は18元／800g／30個が20元に値上がり、湯園も4.5元／袋が5元に値上がりしたという。消費者は「今年は老